RELACION DE CASCONHA DAB CUBÀ.

Que comencè en 1817 quan lo rei d'Espanha Fernan VII (1784-1833) que cranhè l'aumentacion de la populacion negra (57%) dens la sua colonia de Cubà. Que decideish de blanquejar aquesta populacion e gahè ua ordenança entà encoratjar l'immigracion vienguda d'Europa. Un personatge qu'arribè, lo coronèu Lois de Cloet, vadut a Bordèu o en Loisiana (americana desempuish 1803). Aqueste militar que va tribalhar entà lo rei d'Espanha. En 1819, de Cloet que prepausè un projècte ambiciós entà fondar ua colonia dens la baia de Jagua. Lo capitani generau José Cienfuegòs qu'acceptè lo projècte. Mes de Cloet, pressat, que recrutè dejà los colons. Aquestes colons que son tots recrutats dens tota la Gasconha, deu Bordalés dens lo nòrd dinc a los Pirenèus dens lo sud.

Tres vaishèths qu'arribèn a la Havana lo 8 d'abriu de 1819, cargats d'immigrants, lo "Joan Bart", lo "Joen Emanuel" e lo "El Activo", los tres que vienen de Bordèu..

Lo 15 de decemer de 1819, qu'arribè la fregata "Adeline" e puish la fregata "Neirida" comandada per lo capitani bordalés Pèir Lataste, dab immigrants bordalés en 1821. En tot que seràn 150 personas qu'arribèn entà fondar ua navèra ciutat. Sus los 150, 74 que son paisans, 11 boscassèrs, 5 maçons, 5 costurèras, 3 haurs, 3 bugadèras, 2 panissèrs. Tots los noms que son coneishuts, mes pas tostemps los lòcs de residéncia. Que i a Joan Baptista Dubreuil deu Bearn, Pèir Clement Laumont de Bordèu, Pèir Salaberry de Baiona (vascon), Andrèu Orticos, Dubròca, Casau, Busquet, Lafite, Pujol, Rei. Tots aqueths noms que son enqüèra trobats a Cienfuegòs, mes ne saben pas que vienen de Gasconha. La ciutat de Cienfuegòs qu'estó en purmèr aperada "Fernandina de Jagua" e que cambiè lo nom per Cienfuegòs, per arremerciar lo capitan generau José Cienfuegos per la sua ajuda entà fondar la ciutat.

 

Tirat d'un article deu jornau "Sud-Oèst" de Bordèu, escriut per lo professor d'Universitat Jean Lamore.

 

 

 

 

 

Celà commence en 1817 quand le roi d'Espagne Ferdinand VII (1784-1833) a eu peur de voir une trop grande aumentation de la population noire (57%) dans sa colonie de Cuba. Il décida de blanchir la population et signa une ordonnance pour encourager l'immigration venue d'Europe. C'est alors qu'arriva un personatge, le colonel Louis de Clouet, né soit à Bordeaux soit en Louisiane (américaine en 1803). Ce militaire va donc travailler pour le roi d'Espagne. En 1819, il propose un projet ambicieux de fonder une colonie dans la baie de Jagua. Le capitaine général José Cienfuegos accepta le projet. Mais de Clouet, pressé, avait déjà commencé de recruter les colons. Ces colons furent tous recrutés dans toute la Gascogne, du Bordelais dans le nord jusqu'aux Pyrénées dans le sud.

Trois navires arrivèrent dans le port de la Havane le 8 avril 1819, chargés d'immigrants, le "Jean Bart", le "Jeune Emmanuel" et le "El Activo", ces trois navires venant de Bordeaux.

Le 15 décembre 1819, arriva la frégate "Adeline" puis la frégate "Neirida" commandée par le capitaine bordalais Pierre Lataste, avec des immigrants du Bordalais en 1821. En tout cela fera 150 colons qui arrivèrent pour fondar une nouvelle ville. Su les 150 personnes, 74 sont paysans, 11 bûcherons, 5 maçons, 5 couturières, 3 forgeronss, 3 blanchisseuses, 2 boulangers. Tous les noms sont connus, mais pas toujours les lieux d'origine. Nous avons Dubreuil du Béarn, Laumont de Bordeaux, Salaberry de Bayonne (sans doute un basque), puis les noms de Articos, Dubroca, Casau, Busquet, Lafite, Pujol, Rei. Tous des noms bien gascons, qui peuvent être trouvés à Cienfuegos aujourd'hui, mais ils ne savent presque rien sur leur origine gasconne. Peut-être cet article aidera-t-il un peu.

 

Tiré d'un article du journal "Sud-Ouest" de Bordeaux, écrit par le professeur d'Université Jean Lamore.

 

 

 

 

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Ajouter un commentaire
 

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×